Taa-Haa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَٱصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِى 41
{41}. Ndiyo maana akasema: "Nami nimekuumba kwa ajili ya nafsi yangu." Yaani: Nimekupa amali zangu nzuri, baraka zangu, tabia zangu nzuri, na malezi yangu. Ili uwe mpenzi maalum kwa ajili yangu mwenyewe, na kufikia katika daraja hili ambalo hakuna yeyote miongoni mwa viumbe anayeifikia isipokuwa wale adimu miongoni mwao. Na mpendwa anapotaka kuumba mpendwa wake kutoka kwa viumbe, na anataka kufikia ukamilifu unaohitajika kwake, anafanya awezavyo na kutafuta mwisho wa kile anachoweza katika kuutoa. Unafikiria nini juu ya kazi za Mwenyezi Mungu, Mwenye Nguvu, Mkarimu? Na mnayoyadhania atayafanya kwa amtakaye na aliyemteua katika viumbe vyake.