Taa-Haa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَقَالُوا۟ لَوْلَا يَأْتِينَا بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّهِۦٓ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ 133
{133} Wale wanaokadhibisha walimwambia Mtume - rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie, 'Kwa nini hatuletei Ishara kutoka kwa Mola wake Mlezi?' Wakimaanisha ishara wanazozipendekeza wao, kama vile kauli yao, "Na walisema: Hatutakuamini mpaka ututimbulie chemchemi katika ardhi hii. Au uwe na kitalu cha mitende na mizabibu, na utupitishie mito kati yake ikimiminika. Au utuangushie mbingu vipande vipande kama ulivyodai; au utuletee Mwenyezi Mungu na Malaika uso kwa uso.” Huu ni usugu, ukaidi na dhuluma kwa upande wao. Kwa maana, wao na Mtume ni watu, waja wa Mwenyezi Mungu. Kwa hivyo, haiwafailii kupendekeza kwa matamanio yao, bali mwenye kuiteremsha na akachagua kutoka humo anachokichagua kwa hekima yake ni Mwenyezi Mungu. Na kwa kauli yao: ''Lau asingalituletea Ishara kutoka kwa Mola wake Mlezi;'' ina maana kwamba hakuwaletea dalili ya ukweli wake wala ushahidi wa ukweli wake, na huu ni uongo na kashfa kwani ameleta miujiza ya kung'aa na dalili zinazotekeleza baadhi ya yale yaliyokusudiwa. Na ndiyo maana akasema: ''Je, haujawajia ikiwa kweli wao ni wakweli katika yale wanayoyasema, na wakatafuta haki kwa ushahidi wake, ''Ushahidi ulio wazi wa yaliyomo katika kurasa za mwanzo?'' Qur-ani hii kubwa inayosadikisha yale yaliyomo katika kurasa za kwanza za Taurati, Injili, na vitabu vilivyotangulia, vinawiana navyo, vinafahamisha yale waliyoambiwa, na uthibitisho wake pia umetajwa ndani yake. Na anabashiria Mtume wake, na hii ni kama kauli yake Mwenyezi: ''Je, haikutosha kwao kuwa tumekuteremshia Kitabu ili wasomewe? Hiyo ni rehema na mawaidha kwa watu wanaoamini.'' Aya zinawanufaisha Waumini na zinawazidishia Imani na yakini, lakini wanaojiepusha nazo ni wale wanaowapinga. Hawaiamini na wala hawafaidiki nayo. "Hakika wale ambao neno la Mola wako limekwisha thibitika juu yao hawataamini." "Ijapokuwa itawajia kila Ishara, mpaka waione adhabu chungu."