Al-Baqara
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُولٌ تُثِيرُ ٱلْأَرْضَ وَلَا تَسْقِى ٱلْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَّا شِيَةَ فِيهَا ۚ قَالُوا۟ ٱلْـَٔـٰنَ جِئْتَ بِٱلْحَقِّ ۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا۟ يَفْعَلُونَ 71
(71) "Akasema: Yeye anasema: Kuwa huyo ni ng'ombe asiyetiwa kazini" yani aliyedunishwa kwa kazi "kulima ardhi wala kumwagia maji mimea, yu salama," hana kasoro zozote au ni salama kutokana na kulima "hana baka." Yani hakuna rangi ndani yake zaidi ya rangi iliyoelezwa hapo juu "Wakasema: Sasa umeleta (jambo la) haki." Yani ubainisho wa wazi. Na hili ni kutokana na ujinga wao. Vinginevyo, bila shaka alikwishawajia na haki mara ya kwanza. Lau kuwa walimleta ng'ombe yeyote, basi kile kilichokusudiwa kingetokea. Lakini walijifanyia ugumu kwa maswali mengi. Basi Mwenyezi Mungu akawafanyia ugumu. Na lau kuwa hawawakusema, "In shaa Allah (Mwenyezi Mungu akipenda)", pia wasingeliongoka kwa hilo. "Basi wakamchinja" yani yule ng'ombe aliyeelezwa kwa sifa hizo. "Na walikaribia mno kuwa wasifanye hayo." Kwa sababu ya ukaidi uliotokea kutoka kwao.