Al-Baqara
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَـٰنِكُمْ وَلَـٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ 225
{225} Yani (Mwenyezi Mungu) hawachukulii ubaya katika viapo vinavyopita tu juu ya ndimi zenu bila ya kuvikusudia, ambavyo mja anavisema bila ya yeye kuvikusudia wala kuchuma kwa moyo. Lakini vinapita tu kwenye ulimi wake, kama vile mtu kusema katika kuwasilisha maneno yake. “Hapana, wallahi (Ninaapa kwa Mwenyezi Mungu)” na “Ndiyo, wallahi (Ninaapa kwa Mwenyezi Mungu).” Na kama kiapo chake juu ya jambo lililopita analodhani kwama yeye ni mkweli. Na ama kuchukuliwa ubaya, huko kunakuwa kwa yale ambayo moyo umekusudia. Katika hili kuna ushahidi juu ya kuzingatia makusudio katika maneno, kama vile yanavyozingatiwa katika matendo. “Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe.” Kwa anayetubia kwake “Mpole” kwa anayemuasi, kwa sababu hakumharakishia adhabu. Lakini alimfanyia upole na akasitiri, na akatupilia mbali pamoja na uwezo wake juu yake, kwamba yuko mbele yake.