Al-Baqara
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ 11
(11) Yaani, wanapokatazwa hawa wanafiki kufanya uharibifu katika ardhi, nao ni kufanya ukafiri na maasia, miongoni mwake ni kufichua siri za Waumini kwa adui wao na kuwategemea makafiri, “wanasema: Bali sisi ni watengenezaji;” basi wakachanganya baina ya kufanya ufisadi katika ardhi na kuonyesha kwamba huo sio ufisadi, bali ni utengenezaji ili kugeuza uhakika. Na kuchanganya kati ya kufanya batili na kuitakidi kuwa ndio haki; na hao wanafanya dhambi kubwa mno kuliko anayetenda maasia pamoja na kuitakidi uharamu wake. Huyu yuko karibu zaidi na usalama, na anatarajiwa zaidi kwamba atarudi. Na pindi ilipokuwa katika kusema kwao “Bali sisi ni watengenezaji," kuzuilia utengenezaji upande wao tu – ambako (huko kuzuilia) kunamaanisha kuwa Waumini sio miongoni mwa watu wanaotengeneza - Mwenyezi Mungu aliwageuzia madai yao hayo kwa kauli yake: