Maryam
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوْمًا لُّدًّا 97
{97} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kuhusu neema yake, na kwamba ameirahisisha Qur-ani hii Tukufu kwa ulimi wa Mtume Muhammad rehema na amani za Mwenyezi mungu zimshukie. Alirahisisha maneno yake na maana zake, ili yafikiwe malengo yaliyokusudiwa kwayo na kufaidika nayo, "ili uwabashirie kwayo wachamungu" kwa kuwatia moyo juu ya kinachobashiriwa kama vile thawabu ya haraka na ya baadaye, na kutaja sababu zinazolazimu kubashiriwa. "Na uwaonye kwayo kaumu wagumu mno," katika batili yao, wenye ukafiri mkubwa mno, basi uwaonye ili hoja isimame juu yao, na ili njia ya sawasawa iwabainikie, kwa hivyo aangamie mwenye kuangamia kwa hoja iliyo wazi, na aishi mwenye kuishi kwa hoja ulio wazi.