Maryam
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَـٰثًا وَرِءْيًا 74
{74} Na ushahidi huu ni mbovu zaidi, na ni katika mbinu za kugeuza uhakika wa mambo. Vinginevyo, wingi wa mali, watoto, na muonekano mzuri mara nyingi huwa ni sababu ya kuangamia kwa mwenyewe, na kumtia mashakani, na katika uovu. Na ndiyo maana Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema, "Na kaumu ngapi tuliziangamiza zilizokuwa na mapambo mazuri zaidi." Yaani, wenye bidhaa kama vile vyombo, fanicha, nyumba, na mapambo, "na wazuri zaidi katika muonekano!" Yaani, wenye muonekano mzuri zaidi wa maisha yenye utajiri, furaha, raha, na sura nzuri. Kwa hivyo, ikiwa hawa walioangamia walikuwa bora zaidi yao katika mapambo na muonekano, na wala hayo hayakuwazuilia kufikiwa na adhabu, basi hawa wenye vichache zaidi yao, na ni wanyonge zaidi yao watawezaje kujilinda dhidi ya adhabu? "Je, makafiri wenu ni bora kuliko hao, au yameandikwa vitabuni kuwa nyinyi hamtiwi makosani?" Na ilijulikana kutokana na hili kwamba kutumia heri ya dunia kama ushahidi wa heri ya Akhera ni katika ushahidi mbovu zaidi na kwamba ni miongoni mwa njia za makafiri.