Maryam
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا 71
{71} Haya wanaongeleshwa kwayo viumbe wote, mwema wao na muovu wao, muumini wao na kafiri wao. Hakika, hakuna hata mmoja wao isipokuwa ataufikia Moto, ni hukumu aliyokwisha pitisha Mwenyezi Mungu mwenyewe, na akawatishia kwayo waja wake. Kwa hivyo, hakuna budi itatekelezeka wala hakuna cha kuiepusha kutokea. Na wanachuoni wamehitilafiana juu ya maana ya kuifikia. Basi ikasemwa kuifikia ni kule kuihudhuria kwa viumbe vyote ili kila mmoja wao aweze kusumbukana, kisha baadaye Mwenyezi Mungu atawaokoa sawasawa wachamungu. Na ilisemwa kwamba kuifikia ni kuingia humo, lakini kwa muumini moto huo utakuwa baridi na salama. Na ilisemwa kwamba kuufikia ni kule kupita kwenye Sirat, nayo ni njia nyembamba iliyoko juu ya Jahannam. Basi watu watapita juu yake kulingana na matendo yao. Miongoni mwao kuna wale watakaopita kama kufumba na kufumbua kwa macho, na kama upepo, na kama farasi waendao kwa kasi kubwa zaidi, na kama ngamia waendao kwa kasi kubwa zaidi. Na miongoni mwao kuna atakayekimbia juu yake, na kuna atakayetembea, na kuna atakayetambaa, na miongoni mwao kuna atakayenyakuliwa na kutupwa Motoni. Kila mmoja wao kulingana na uchamungu wake.