Maryam
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَيَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا 66
{66} Aliyekusudiwa na mwanadamu hapa ni kila mwenye kukana ufufuo anayeona kwamba haliwezi kutokea. Akawa anasema, akiuliza kwa njia kukanusha, ukaidi, na ukafiri, "Hivyo, nitakapokufa, ni kweli nitafufuliwa niwe hai tena?" Yaani, vipi Mwenyezi Mungu atanirudisha niwe hai baada ya mauti, na baada ya kuwa mifupa iliyokwishamung'unyika? Hili haliwezi kuwa wala hata haliingii akilini! Lakini hili ni kulingana na akili yake mbovu, na makusudio yake mabaya, na ukaidi wake kwa Mtume wa Mwenyezi Mungu na vitabu vyake. Lakini angeangalia kwa mtazamo mdogo zaidi na kutafakari kudogo zaidi, angeona kwamba kupinga kwake Ufufuo ni jambo la upumbavu wa mwisho.