Maryam
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
يَـٰٓأَبَتِ لَا تَعْبُدِ ٱلشَّيْطَـٰنَ ۖ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ كَانَ لِلرَّحْمَـٰنِ عَصِيًّا 44
{44} "Ewe baba yangu, usimwabudu Shetani." Kwa sababu anayeabudu asiyekuwa Mwenyezi Mungu, basi hakika amemuabudu Shetani, kama Yeye Mtukufu alivyosema, "Je, Sikuchukua ahadi yenu, enyi wanadamu, kuwa msimuabudu Shetani? Hakika yeye ni adui dhahiri kwenu?" "Hakika Shetani ni mwenye kumuasi sana Mwingi wa rehema." Kwa hivyo, mwenye kufuata nyayo zake, basi hakika atakuwa amemchukua kama kipenzi, na atakuwa amemuasi Mwenyezi Mungu kama Shetani. Na kufungamanisha uasi na jina la Mwingi wa rehema kunaashiria kwamba maasia humzuilia mja na rehema ya Mwenyezi Mungu na kumfungia milango yake. Kama vile utiifu pia ndiyo sababu kubwa zaidi ya kupata rehema zake.