Maryam
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَإِنَّ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۚ هَـٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ 36
{36} Na ndiyo maana Isa mwenyewe akajulisha kuwa yeye ni mja tu anayelelewa kama waja wengine, akasema, "Na hakika Mwenyezi Mungu ndiye Mola wangu Mlezi, na Mola wenu Mlezi." Yeye ndiye aliyetuumba na akatutia sura, na akatekeleza uendeshaji wake kwetu, na alituelekeza kulingana na majaliwa yake. "Basi mwabuduni Yeye" kwa ikhlasi na jitahidini katika kurudi kwake. Na katika hili kuna kukiri upweke wa Mwenyezi Mungu katika umola na upweke wake katika uungu, na kutumia upweke wake katika umola kuwa ndiyo ushahidi wa upweke wake katika uungu. Na ndiyo maana akasema, "Hii ndiyo njia iliyonyooka" ya wastani inayofikisha kwa Mwenyezi Mungu. Kwa sababu hiyo ndiyo njia ya Mitume na wafuasi wao. Na isiyokuwa hii, basi hiyo ni miongoni mwa njia za ukengeufu na upotovu.