Maryam
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فَأَجَآءَهَا ٱلْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ قَالَتْ يَـٰلَيْتَنِى مِتُّ قَبْلَ هَـٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا 23
{23} Wakati kuzaa kwake kulipokaribia, uchungu wa kuzaa ukamlazimisha kwenda kwenye shina la mtende. Na wakati uchungu huo wa kuzaa ulipomtia uchungu, pia uchungu wa kuwa peke yake bila ya chakula na kinywaji, na uchungu wa moyo wake kutokana na maneno ya watu, na akahofu kwamba hataweza kuwa na subira, akatamani kwamba angekuwa alikwisha kufa kabla ya tukio hili na akawa amesahaulika kabisa na hakumbukwi na yeyote. Na kutamani huku kulitokana na jambo hilo la kusumbua, lakini hakukuwa na heri yoyote wala masilahi katika kutamani kwake huku, bali heri yote na masilahi yalikuwa katika yale yaliyotokea hasa.