Al-Kahf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قَالُوا۟ يَـٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا 94
{94} Mwenyezi Mungu alimpa Dhul-Qarnain njia za kielimu ambazo kwazo aliweza kufahamu lugha za kaumu wale na ufahamu wao wa kisheria, na akawaongea na wao, nao wakamuongelesha. Kwa hivyo, wakamlalamikia kuhusu madhara yaliyofanywa na Yaajuju na Maajuju, ambao walikuwa umma mbili kubwa kubwa za wanadamu. Wakasema, "Hakika Yaajuju na Maajuju wanafanya uharibifu katika ardhi" kwa kuua na kuchukua mali na mengineyo. "Basi je, tukupe ujira ili utie baina yetu na baina yao kizuizi?" Na hilo lilionyesha kwamba wao wenyewe hawakuweza kukijenga kizuizi hicho, na wakajua uwezo wa Dhul-Qarnain wa kufanya hivyo. Kwa hivyo wakampa malipo ili afanye hivyo, na wakamtajia sababu ya hilo, ambayo ni uharibifu wao (Yaajuju na Maajuju) katika ardhi.