Al-Kahf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
مَّآ أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ ٱلْمُضِلِّينَ عَضُدًا 51
{51} Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema: Sikuwafanya mashetani na hawa wapotezao washuhudie uumbaji wa mbingu na ardhi, wala uumbaji wao wenyewe, wala sikutafuta ushauri wao kuhusu hilo. Basi wanawezaje kuwa wao ndio waumbaji wa lolote katika hayo? Bali, aliye wa pekee katika uumbaji, uendeshaji, hekima, kuweka majaliwa ni Mwenyezi Mungu, Muumba wa vitu vyote, aendeshaye mambo yao kwa hekima yake. Basi vipi atafanyiwa washirika miongoni mwa mashetani ili wafanywe vipenzi na kutiiwa jinsi Mwenyezi Mungu anavyotiiwa, na hali hawakuumba, hawakushuhudia uumbaji wowote, na hawakumsaidia Mwenyezi Mungu Mtukufu? Na ndiyo maana akasema, “Wala sikuwafanya wapotoshaji kuwa ni wasaidizi” katika jambo lolote, na wala haimfailii wala haiendani na Mwenyezi Mungu kuwapa sehemu katika uendeshaji. Kwa maana, wanawania kuwapoteza viumbe na kumfanyia uadui Mola wao Mlezi. Basi kinachofaa ziadi ni kuwaweka mbali na wala asiwaweke karibu naye.