Al-Kahf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا رَّجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَـٰبٍ وَحَفَفْنَـٰهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًا 32
{32} Yeye Mtukufu anamwambia Nabii wake- rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake: - Wapigie watu mfano wa wanaume hawa wawili: mwenye kushukuru neema ya Mwenyezi Mungu, na mwenye kuikufuru, na maneno na matendo ambayo kila mmoja wao alifanya, na adhabu na thawabu za haraka na za baadaye zilizotokea kwa sababu ya hayo, ili wazingatie kutokana na hali zao hizo, na waaidhike kutokana na yaliyowapata. Na hakuna faida yoyote wala matokeo yenye manufaa katika kujua wanaume hao wawili walikuwa ni akina nani na walikuwa katika wakati gani au mahali gani. Matokeo mazuri yanapatikana tu kutoka katika kisa chao, na kutafuta yasiyokuwa hayo, ni katika kujisumbua bure. Basi mmoja wa wanaume hawa wawili aliyekufuru neema kubwa ya Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu alimfanyia vitalu viwili vizuri "vya mizabibu, na tukavizungushia mitende." Nayo mizabibu ikawa iko katikati yake, kwa hivyo vikawa na sura nzuri ya kuvutia, na miti na mitende yake ikainuka juu kiwango cha kuangazwa na jua na kufikiwa na upepo, mambo ambayo kwayo matunda hukomaa na kuiva. Licha ya hayo, aliweka mazao kati ya miti hiyo.