İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Kahf
Sure 18

Al-Kahf

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 23

وَلَا تَقُولَنَّ لِشَا۟ىْءٍ إِنِّى فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا 23

{23} Katazo hili ni kama mengineyo. Hata ingawa ni kwa sababu maalumu iliyoelekezwa kwa Mtume -rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, - mazungumzo haya ni ya jumla kwa watu wote wanaojukumishwa na sheria ya Mwenyezi Mungu. Kwa hivyo, Mwenyezi Mungu akakataza mja kusema kuhusu mambo yajayo, "Hakika nitalifanya hilo" bila ya kulifungamanisha na mapenzi ya Mwenyezi Mungu. Na hilo ni kwa sababu ya katazo lililo katika hilo ambalo kuzungumza juu ya mambo ya baadaye yasiyoonekana ambayo hajui kama atayafanya au la? Na je, yatakuwa au la? Na ndani yake kuna kurudisha kutenda kwa kitendo kwa mja mwenyewe kivyake, jambo ambalo linatahadhariwa na limekatazwa. Kwa sababu mapenzi yote ni ya Mwenyezi Mungu, "Wala nyinyi hamtataka isipokuwa atake Mwenyezi Mungu Mola Mlezi wa walimwengu wote." Na katika kutaja mapenzi ya Mwenyezi Mungu kuna kufanya jambo kuwa jepesi, na kulirahisha, na kupata baraka ndani yake, na kutaka msaada kwa mja kutoka kwa Mola wake Mlezi.