İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Kahf
Sure 18

Al-Kahf

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 12

ثُمَّ بَعَثْنَـٰهُمْ لِنَعْلَمَ أَىُّ ٱلْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓا۟ أَمَدًا 12

{12} "Kisha tukawazindua;" yaani, kutoka katika usingizi wao, "ili tujue ni lipi katika makundi mawili yale ndilo lilihesabu sawa urefu wa muda waliokaa." Kama alivyosema yeye Mtukufu, "Na kwa namna hiyo ndivyo tulivyowainua usingizini ili wapate kuulizana wao kwa wao..." hadi mwisho wa aya. Na katika kujua kwao kiwango cha wakati wa kukaa kwao kuna udhibiti mzuri wa hesabu, na kujua ukamilifu wa uwezo wa Mwenyezi Mungu Mtukufu, na hekima yake, na rehema yake. Na ikiwa wangeendelea kulala, basi hakuna lolote katika hayo lingejulikana kuhusiana na kisa chao.