İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
Sure 17

Al-Israa

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 80

وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِى مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِى مُخْرَجَ صِدْقٍ وَٱجْعَل لِّى مِن لَّدُنكَ سُلْطَـٰنًا نَّصِيرًا 80

{80} Na kauli yake, "Na sema: Mola wangu Mlezi! Niingize muingizo mwema, na unitoe kutoka kwema." Yaani, fanya maingilio yangu yote na matokeo yangu yote yawe katika utiifu kwako na katika radhi zako, kwa sababu kuyafanya kwa kukusudiwa wewe tu na kuafikiana kwake na amri yako. "Na unipe nguvu zinazotoka kwako zinisaidie." Yaani, ni hoja iliyo dhahiri na ushahidi wa yakini kwa kila nifanyacho na nikiachacho. Na hii ndiyo hali ya juu kabisa anayomfikisha Mwenyezi Mungu mja, kwamba hali zake zote ziwe ni heri na zenye kumuweka karibu na Mola wake Mlezi, na kwamba awe na ushahidi dhahiri katika kila hali zake. Na hilo linajumuisha kuwa na elimu yenye manufaa na matendo mema kwa kujua masuala na ushahidi wake.