Al-Israa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ ۖ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا ۚ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْـَٔاخِرَةِ لِيَسُـۥٓـُٔوا۟ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا۟ مَا عَلَوْا۟ تَتْبِيرًا 7
{7} "Mkifanya wema mnafanyia wema nafsi zenu." Kwa maana faida yake itawarudia nyinyi wenyewe hata katika dunia hii, kama mlivyoona kutokana na ushindi wenu juu ya maadui zenu. "Na mkifanya ubaya, basi mnajifanyia wenyewe." Yaani, madhara yake yanawarudia nyinyi wenyewe, kama vile Mwenyezi Mungu alivyowaonyesha kwa kuwapa mamlaka maadui. "Na ikifika ahadi ya mwisho;" yaani, mara ya pili mtakapofanya uharibifu katika ardhi, tutawapa mamlaka maadui dhidi yenu tena, "ili waziharibu nyuso zenu" kwa kuwashinda nyinyi na kuwateka. "Na waingie msikitini kama walivyoingia mara ya kwanza." Makusudio ya msikiti hapa ni msikiti wa Bayt Al-Maqdis. "Na waharibu;" yaani, kubomoa na kuharibu "kile walichokiteka, kwa uharibifu mkubwa" kwa kubomoa nyumba zenu, misikiti yenu, na mashamba yenu.