Al-Israa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِۦٓ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰٓ إِذْ يَقُولُ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا 47
{47} "Sisi tunajua vyema kabisa sababu wanayosikilizia." Yaani, tuliwazuia wasinufaike wanaposikia Qur-ani kwa sababu tunajua kwamba nia zao ni mbaya. Wanataka waone jambo dogo tu ili waikashifu. Kwa hivyo kusikiliza kwao huko si kwa ajili ya kutafuta mwongozo na kuikubali haki. Lakini wamekusudia kutokuifuata. Na yule ambaye hali yake ni hii, basi hawezi kunufaika na kitu katika kuisikiliza, na ndiyo sababu akasema, "wanapokusikiliza, na wanaponong'ona. Wanaposema hao madhalimu" katika kunong'ona kwao, "Nyinyi hamumfuati isipokuwa mwanamume aliyerogwa." Kwa hivyo, ikiwa huku ndiko kunong'onezana kwao kwa kidhalimu, na tayari walikujenga juu ya itikadi yao kwamba amefanyiwa uchawi, basi wameshakata shauri kwamba hawatayazingatia ayasemayo, na kwamba anaropokwa tu na hajui anachosema.