Al-Israa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
أَفَأَصْفَىٰكُمْ رَبُّكُم بِٱلْبَنِينَ وَٱتَّخَذَ مِنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنَـٰثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا 40
{40} Na hili ni katazo kubwa kwa mwenye kudai kwamba Mwenyezi Mungu amejifanyia mabinti kutoka kwa viumbe wake, akasema, "Je, Mola wenu Mlezi aliwateulia nyinyi wavulana." Yaani, aliwachagulia nyinyi walio bora zaidi na kundi lililo kamili, "naye akawafanya Malaika ni banati zake," ambapo washirikina walidai kwamba Malaika ni binti za Mwenyzi Mungu. "Kwa hakika nyinyi mnasema kauli kubwa" ambayo ndani yake kuna kumfanyia Mwenyezi Mungu ujasiri mkubwa zaidi, ambapo mlimnasibisha na mwana, jambo ambalo linamaanisha kwamba anahitaji kuwa na mwana, na kwamba baadhi ya viumbe hawamhitaji, na tena wakampa Yeye mgao duni zaidi katika migao hiyo miwili, ambao ni wanawake. Ilhali Yeye ndiye aliyewaumba nyinyi na akawateulia wanaume. Basi ametukuka juu kabisa na ambayo madhalimu wanayasema.