Al-Israa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَمَنْ أَرَادَ ٱلْـَٔاخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا 19
{19} "Na anayeitaka Akhera" na akairidhia na akaipendelea kuliko dunia, "Na akaifanyia juhudi ipasavyo" kama vitabu vya mbinguni na hadithi za Nabii zilivyofundisha, kwa hivyo akafanya hivyo kulingana na awezavyo, "ilhali ni Muumini" anayemwamini Mwenyezi Mungu, Malaika wake, vitabu vyake, mitume wake, na Siku ya Mwisho. "Basi hao juhudi zao zitakuwa ni za kushukuriwa." Yaani, zitakubaliwa na kukuzwa kuwekewa akiba, kwani wana ujira wao na thawabu zao kwa Mola wao Mlezi.