An-Nahl
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ شُرَكَآءَهُمْ قَالُوا۟ رَبَّنَا هَـٰٓؤُلَآءِ شُرَكَآؤُنَا ٱلَّذِينَ كُنَّا نَدْعُوا۟ مِن دُونِكَ ۖ فَأَلْقَوْا۟ إِلَيْهِمُ ٱلْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَـٰذِبُونَ 86
{86} "Na wale walioshirikisha watakapowaona hao waliowashirikisha na Mwenyezi Mungu" Siku ya Qiyama, na wakajua ubatili wao, na wasiweze kukataa, "watasema: Mola wetu Mlezi! Hawa ndio washirikishwa wetu ambao tulikuwa tukiwaomba badala yako." Hawana manufaa yoyote wala maombezi, kwa hivyo wakaashiria wenyewe juu ya ubatili wao, na watawakufuru, na itatokea chuki na uadui kati yao. "Lakini hao watawatupia kauli" na washirikishwa wao hao wakiwaambia, "Hakika nyinyi ni waongo!" Ambapo mlitushirikisha na Mwenyezi Mungu na mkatuabudu pamoja naye, nasi hatukuwaamuru hayo, wala hatukudai kwamba tunastahili uungu. Kwa hivyo lawama ni kwenu.