An-Nahl
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ظَالِمِىٓ أَنفُسِهِمْ ۖ فَأَلْقَوُا۟ ٱلسَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوٓءٍۭ ۚ بَلَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ 28
{28} Kisha akataja kile atakachowafanyia wakati wa kifo na katika Siku ya Qiyama, akasema, "Wale ambao Malaika huwafisha huku wamejidhulumu!" Yaani, wanawafisha katika hali hii ambayo udhalimu wao na upotovu wao umekithiri, na tayari ilikwisha julikana aina za adhabu, aibu, fedheha na kudunishwa ambavyo watapata katika mahali hapo. "Basi wanasalimu amri" na kukataa vile walivyokuwa wakiabudu badala ya Mwenyezi Mungu, na watasema, "Hatukuwa tukifanya ubaya wowote" Lakini wataambiwa, "Hasha!" Mlikuwa mkifanya ubaya. "Hakika Mwenyezi Mungu anajua sana mliyokuwa mkiyatenda." Basi kukataa kwenu huku hakutawanufaisha kwa chochote. Hili ni katika baadhi ya hali katika Siku ya Qiyama. Watayakataa yale waliyokuwa wakifanya katika dunia, wakidhani kwamba hilo litawafaidi. Lakini vitakaposhushudia dhidi yao viungo vyao na yakawa wazi yale waliyokuwa wakifanya, watakiri na kukubali, na ndiyo maana, hawataingia Motoni mpaka watakapokiri dhambi zao.