An-Nahl
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ 109
"Hakuna shaka ya kwamba hao ndio waliohasirika." Wale waliohasiri nafsi zao, mali zao, na familia zao Siku ya Qiyama, na wakakosa neema ya kudumu na wanapata adhabu chungu. Na hili ni kinyume na yule ambaye alilazimishwa kukufuru ilhali moyo wake umetua juu ya imani na anaitaka sana, basi yeye hana ubaya wowote juu yake wala dhambi, na anaruhusiwa kutamka neno la ukafiri anapolazimishwa kulitamka. Na hilo liliashiria kwamba maneno ya mtu aliyelazimishwa kutoa talaka, au kumtoa mtumwa huru, au kununua, au kuuza, au mikataba mingineyo, basi hayo hayazingatiwi wala hukumu ya kisheria haipatikani katika hali hizo. Kwa sababu ikiwa haadhibiwi juu ya neno la ukafiri ikiwa alilazimishwa, basi mambo mengineyo yanafailia na kustahiki zaidi.