Ibrahim
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَآ أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَذَكِّرْهُم بِأَيَّىٰمِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ 5
{5} Yeye Mtukufu anajulisha kwamba alimtuma Musa na ishara zake kubwa zinazoonyesha ukweli na usahihi wa yale aliyokuja nayo, na akamuamrisha yale aliyomuamrisha Mwenyezi Mungu Mtume wake Muhammad - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake; - bali yale Mitume wote waliwaamrisha kaumu zao. "Watoe kaumu yako kwenye giza mbalimbali hadi kwenye nuru;" yaani, giza la ujinga, ukafiri na matawi yake hadi katika nuru ya elimu, imani na matawi yake. "Na wakumbushe siku za Mwenyezi Mungu;" yaani, neema zake juu yao na wema wake kwao. Na siku zake pia katika umma waliokadhibisha na matukio yake dhidi ya makafiri, ili washukuru neema zake na watahadhari adhabu yake. "Hakika katika hayo;" yaani, katika siku za Mwenyezi Mungu juu ya waja wake, "zipo ishara kwa kila mwenye kusubiri sawasawa, mwenye kushukuru sana." Yaani, mwenye kusubiri katika dhiki, ugumu, taabu, mwenye kushukuru sana juu ya nyakati nzuri na neema. Kwa maana siku zake zinatumika kama ushahidi juu ya ukamilifu wa uwezo wake, na ujumla wa wema wake, na ukamilifu wa uadilifu wake na hekima yake.