Ibrahim
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَءَاتَىٰكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ ۗ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ 34
{34} "Na akawapa katika kila mlichomuomba;" yaani, aliwapa katika kila kitu ambacho matamanio yenu na mahitaji yenu yanafungamana nayo na miongoni mwa yale mliyomuomba kwa hali zenu na kwa maneno, kama vile mifugo, ala mbalimbali, vitu vinyotengenezwa na mambo mengineyo. "Na mkihesabu neema za Mwenyezi Mungu, hamwezi kuzidhibiti" zaidi ya kushukuru kwenu. "Hakika mwanadamu ni dhalimu mkubwa, mwenye kuzikufuru neema." Yaani, hii ndiyo tabia ya mwanadamu namna alivyoumbwa dhalimu, mwenye kuthubutu kutenda dhambi, asiyetimiza haki za Mola wake Mlezi, mwenye kukufuru sana neema za Mwenyezi Mungu, hazishukuru wala hazikubali. Isipokuwa yule ambaye Mwenyezi Mungu amewaongoa na akashukuru neema zake, na akazitambua haki za Mola wake Mlezi na akazitimiza. Katika aya hizi kuna aina nyingi mbalimbali za neema za Mwenyezi Mungu juu ya waja wake, za jumla na za kina, ambazo Mwenyezi Mungu anawaita waja kwa ajili yake ili wamshukuru na wamkumbuke, na anawahimiza kufanya hivyo, na anawatia moyo kumuuliza na kumuomba dua nyakati za usiku na mchana, kama vile neema yake inarudia kuwajia katika nyakati zote.