İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ibrahim
Sure 14

Ibrahim

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 17

يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأْتِيهِ ٱلْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٌ 17

{17} "Awe anayagugumiza" kutokana na kiu kali, "wala hawezi kuyameza;" kwa maana, yanapoukaribia uso wake, yanambambua ngozi. Na yakifika tumboni mwake, yanayakata matumbo yote ambayo yanayafikia. "Na mauti yawe yanamjia kutokea kila upande, naye wala hafi." Yaani, atajiwa adhabu kali kwa kila aina yake. Na kila aina yake kwa sababu ya ukali wake inafikia mauti, lakini Mwenyezi Mungu alipitisha kwamba wasife, kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu, "hawahukumiwi wakafa, wala hawatapunguziwa adhabu yake. Hivyo ndivyo tunavyomlipa kila mwenye kuzidi ukafiri." Na humo watapiga makelele, "Na zaidi ya hayo, ipo adhabu nyingine kali vile vile" kwa huyu jabari mkaidi. Atapata adhabu ya nguvu na mkali, ambayo hakuna ajuaye maelezo yake na ukali wake isipokuwa Mwenyezi Mungu Mtukufu.