Ar-Ra'd
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلَـٰتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلْعِقَابِ 6
{6} Yeye Mtukufu anajulisha juu ya ujinga wa wale waliomkadhibisha Mtume wake, wale wanaomshirikisha na wengine, ambao waliaidhiwa lakini hawakuaidhika, na ukasimamishwa ushahidi mbalimbali juu yao, lakini hawakufuata. Bali walikanusha hayo waziwazi na wakatumia kama ushahidi ustahamilivu wa Mwenyezi Mungu Mmoja, Mshindi juu yao na kwamba hakuwaharakishia adhabu kwa sababu ya dhambi zao, kwamba wao wako katika haki, kwa hivyo wakaanza kumharakisha Mtume kuwafikishia adhabu, na anasema msemaji wao: "Ewe Mwenyezi Mungu! Ikiwa haya ndiyo ya haki kutoka kwako, basi tunyeshee mawe kutoka mbinguni, au tuletee adhabu yoyote iliyo chungu." "Na" hali ni kwamba "zimekwisha pita kabla yao adhabu za kupigiwa mfano." Yaani, matukio ya Mwenyezi Mungu na siku zake katika umma waliokadhibisha. Je, hawatafakari katika hali zao na kuacha ujinga wao? "Na hakika Mola wako Mlezi ni Mwenye msamaha kwa watu juu ya udhalimu wao." Yaani, haijaacha kuwateremkia waja wake heri yake na ihsani yake, na wema wake, na msamaha wake nao haujaacha kupanda kwake ushirikina wao na maasia yao. Wanamuasi, naye anawalingania kwenye mlango wake, na wanafanya uhalifu, lakini yeye hawanyimi heri yake na ihsani yake. Kwa hivyo, wakitubia kwake, basi Yeye ni kipenzi chao. Kwa sababu anawapenda wanaotubu na anawapenda wanaojitakasa. Na wasipotubia, basi yeye ndiye daktari wao. Anawajaribu kwa misiba ili awatakase kutokana na makosa yao. “Sema: Enyi waja wangu walijidhulumu nafsi zao! Msikate tamaa na rehema ya Mwenyezi Mungu. Hakika Mwenyezi Mungu husamehe dhambi zote. Hakika Yeye ni Mwingi wa kusamehe, Mwingi wa kurehemu." "Na hakika Mola wako Mlezi ni Mkali wa kuadhibu" kwa yule ambaye haachi kuendelea kufanya madhambi, ambaye amekataa kutubu na kuomba msamaha, na kukimbilia kwa Mwenye nguvu, Mwingi sana wa kusamehe. Basi na wajihadhari waja kutokana na adhabu zake kwa wafanyao uhalifu. Kwa maana hakika mshiko wake ni mchungu sana na mkali.