Ar-Ra'd
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَلَوْ أَنَّ قُرْءَانًا سُيِّرَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ ٱلْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ ٱلْمَوْتَىٰ ۗ بَل لِّلَّهِ ٱلْأَمْرُ جَمِيعًا ۗ أَفَلَمْ يَا۟يْـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعًا ۗ وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا۟ قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِىَ وَعْدُ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ 31
{31} Yeye Mtukufu Anasema akibainisha ubora wa Qur-ani hii Tukufu juu ya vitabu vingine vyote vilivyoteremshwa: "Na kama ingelikuwako Qur-ani" katika Vitabu vya kiungu "itaendeshewa milima" kutoka mahali pake, "na kupasuliwa kwayo ardhi" mabustani na mito, "na kusemeshwa kwayo wafu" basi ingekuwa Qur'ani hii. "Bali mambo yote ni ya Mwenyezi Mungu" yeye analeta ishara ambazo inazihitaji hekima yake. Basi wana nini hao wanaokadhibisha wanapendekeza ishara wanazozipendekeza wao? Je, wao na wengine wana chochote katika jambo hili? "Je, hawajajua wale walioamini kwamba lau kuwa Mwenyezi Mungu angependa bila ya shaka angeliwaongoa watu wote?" Basi na wajue kwamba Yeye ni Muweza wa kuwaongoa wote, lakini hataki hilo, bali humwongoa amtakaye na humpoteza amtakaye. "Na wale waliokufuru hawaachi" wanaendelea na ukafiri wao, wala hawazingatii wala hawaaidhiki. Na Mwenyezi Mungu Mtukufu anawafikishia maangamizi yanayowasibu katika makazi yao, au yanafika karibu nayo, ilhali wao wanaendelea tu na ukafiri wao. "Mpaka ije ahadi ya Mwenyezi Mungu" ambayo aliwaahidi ya kushuka kwa adhabu ya kuendelea isiyoweza kuondolewa. "Hakika Mwenyezi Mungu havunji miadi yake." Na hili ni tishio kwao na kuhofisha juu ya kuteremshwa kwa kile ambacho Mwenyezi Mungu aliahidi kwa sababu ya ukafiri wao, ukaidi wao na dhulma yao.