Ar-Ra'd
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عُقْبَى ٱلدَّارِ 22
{22} "Na ambao husubiri" juu ya maamrisho kwa kuyatekeleza. Na kujizuia na makatazo na kuwa mbali nayo. Na kusubiri juu ya majaliwa machungu ya Mwenyezi Mungu kwa kutokasirika kwa sababu yake, lakini kwa sharti kwamba subira hiyo iwe "kuutaka uso wa Mola wao Mlezi" si kwa ajili ya mengineyo miongoni mwa malengo mabovu. Kwa maana hii ndiyo subira yenye manufaa, ambayo mja hujizuia nafsi yake kwayo akitafuta radhi za Mola wake Mlezi na kwa kutaraji kuwa karibu Naye na kupata malipo yake; nayo ni subira ambayo ni miongoni mwa sifa za watu wa imani. Na ama subira ambayo lengo lake ni uvumilivu na mwisho wake ni kiburi, basi hilo linatoka kwa watu wema na waovu, Muumini na kafiri, na subira hiyo siyo yenye kusifiwa kwa uhakika. "Na wakasimamisha Swala" pamoja na nguzo zake, masharti yake, na vikamilishi vyake, kwa nje na ndani. "Na wakatoa, kwa siri na kwa uwazi, katika vile tulivyowapa" Na kunaingia katika hili kutoa matumizi kwa wajibu kama vile zaka, kafara na kutoa matumizi yaliyopendekezwa, na wanatoa kwa siri na hadhara popote panapohitajika. "Na wakayaondoa mabaya kwa mazuri;" yaani, mwenye kuwafanyia ubaya kwa maneno au kwa kitendo, wao hawakabiliani naye kwa kitendo chake, bali wanakabiliana naye kwa kumfanyia wema, kwa hivyo wanampa mwenye kuwanyima, na wanamsamehe aliyewadhulumu, na wanamuunga aliyewakata, na wanatendea mazuri aliyewafanyia mabaya. Kwa hivyo, ikiwa wanamkabili anayewafanyia mabaya kwa wema, basi unafikiri wanamkabili vipi yule ambaye hakuwafanyia mabaya? "Hao" ambao wameelezwa kwa sifa hizi tukufu na matendo haya mazuri, "wana malipo ya Nyumba ya Akhera."