Yusuf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
يَـٰبَنِىَّ ٱذْهَبُوا۟ فَتَحَسَّسُوا۟ مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَا۟يْـَٔسُوا۟ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ لَا يَا۟يْـَٔسُ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْكَـٰفِرُونَ 87
{87} Yaaqub, amani iwe juu yake, aliwaambia wanawe: “Enyi wanangu! Nendeni mumtafute Yusuf na nduguye.” Yaani, fanyeni hima na jitahidini kuwatafuta, "wala msikate tamaa na faraja ya Mwenyezi Mungu” kwa maana matumaini yanamlazimu mja kuwania na kujitahidi katika yale anayoyatarajia, na kukata tamaa kunamsababishia kuzembea na kufanya polepole. Na kitu kilicho bora zaidi ambacho waja wa Mwenyezi Mungu wanafaa kukitumaini ni fadhila yake, na ihsan yake na rehema yake, na faraja yake. "Hakika hawakati tamaa na faraja ya Mwenyezi Mungu isipokuwa kaumu makafiri.” Kwa kuwa, kwa sababu ya ukafiri wao wanaona kuwa rehema yake iko mbali, na kweli rehema yake iko mbali nao. Kwa hivyo msijifananishe na makafiri. Na hili lilionyesha kwamba matumaini ya mja juu ya rehema na faraja ya mja huwa kulingana na imani yake.