Yusuf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَـٰٓأَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَٱبْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ ٱلْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ 84
{84} Yaani, Yaaqub, rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, akajitenga na wanawe baada ya wao kumwambia habari hii, na huzuni yake ikazidi, na macho yake yakawa meupe kutokana na huzuni ambayo iko moyoni mwake na mfadhaiko uliosababishia kulia sana, kwani macho yake yalikuwa meupe kutokana na hayo; "na aliizuia bila ya kuidhirisha.” Yaani, moyo wake ulijaa huzuni nyingi, "Na akasema: Huzuni wangu kubwa juu ya Yusuf!” Yaani ulimdhihirikia ule huzuni mkubwa wa zamani uliokuwa umefichika ndani yake, na pia shauku ya kudumu, na msiba huu mwepesi ukilinganishwa na ule wa kwanza ukamkumbusha ule msiba wa kwanza.