Yusuf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قَالَ هَلْ ءَامَنُكُمْ عَلَيْهِ إِلَّا كَمَآ أَمِنتُكُمْ عَلَىٰٓ أَخِيهِ مِن قَبْلُ ۖ فَٱللَّهُ خَيْرٌ حَـٰفِظًا ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ 64
{64} Yaaqub amani iwe juu yake akawaambia: “Je, niwaamini juu yake isipokuwa kama nilivyowaamini kwa nduguye zamani?” Yaani, mlikwisha tangulia hapo awali kuweka ahadi kubwa kuliko hii kuhusiana na kumhifadhi Yusuf, lakini pamoja na hayo, hamkutimiza yale mliyofunga ahadi nayo kwa msisitizo, kwa hivyo siamini ahadi yenu na ulinzi wenu, lakini ninamwamini Mwenyezi Mungu Mtukufu. "Kwani Mwenyezi Mungu ndiye Mbora zaidi wa kulinda, naye ndiye Mbora zaidi wa wanaorehemu.” Yaani, anaijua hali yangu na nataraji kwamba atanirehemu, hivyo atamlinda na kumrudisha kwangu. Na ni kana kwamba kwa maneno haya alikuwa ameshakubali kumuachilia akwende pamoja nao.