Yusuf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَقَالَ لِفِتْيَـٰنِهِ ٱجْعَلُوا۟ بِضَـٰعَتَهُمْ فِى رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَآ إِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ 62
62. Yusuf “akawaambia watumishi wake” waliokuwa wakimtumikia, “Tieni bidhaa zao.” Yaani, thamani waliyolipa ili kununua kwayo chakula hicho, "katika mizigo yao, ili wazione” baada ya hayo ndani ya mizigo yao "ili wapate kurejea tena” kwa sababu ya kuona ugumu katika kuzichukua, kulingana na ilivyosemwa. Lakini la dhahiri ni kwamba alitaka kuwatia moyo kwamba atawatendea ihsani katika kuwapimia kipimo kamili, kisha kuwarudishia bidhaa zao kwa njia ambayo hawawezi kuhisi wala kutambua kilichokuwa kinakuja. Kwa maana kumfanyia mtu ihsani kunamlazimu yeye kumtimizia yule aliyemfanyia ihsani hiyo.