Yusuf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦٓ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِى ۖ فَلَمَّا كَلَّمَهُۥ قَالَ إِنَّكَ ٱلْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ 54
{54} Basi mfalme huyo na watu walipopata uhakika wa kutokuwa na hatia kabisa kwa Yusuf, mfalme akatuma mtu kumuendea Yusuf, na akasema, “Nijieni naye, awe wangu mwenyewe hasa.” Yaani, nimfanye kuwa mahususi kwangu na aliye karibu nami. Kwa hivyo wakaja naye kwa utukufu na heshima, “Basi alipomsemesha” maneno yake yalimpendeza, na cheo chake kwake kikaongezeka, kwa hivyo akamwambia, “Hakika wewe leo umekwisha kuwa imara kwetu na umeaminika.” Yaani, umeimarika, umeaminika juu ya siri mbalimbali.