İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Hud
Sure 11

Hud

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 34

وَلَا يَنفَعُكُمْ نُصْحِىٓ إِنْ أَرَدتُّ أَنْ أَنصَحَ لَكُمْ إِن كَانَ ٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 34

{34} "Wala nasaha yangu haitawafaa kitu nikitaka kuwanasihi, ikiwa Mwenyezi Mungu anataka kuwapoteza." Yaani, utashi wa Mapenzi ya Mungu ndio wenye kushinda. Kwa maana, akitaka kuwapotosha kwa sababu ya kukataa kwenu haki, basi hata kama nikafanya hima uwezo wangu wote na nikawanasihi nasaha kamili zaidi, - na tayari alikwisha fanya hivyo, yeye amani iwe juu yake; - basi hilo halitawafaidi kitu. "Yeye ndiye Mola wenu Mlezi," anayewafanyia atakavyo na anawahukumu kwa kina anachotaka. "Na kwake mtarejeshwa" na atawalipa kwa matendo yenu.