Hud
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قَالَ يَـٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى وَءَاتَىٰنِى رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِۦ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَـٰرِهُونَ 28
{28} Na ndiyo maana Nuhu "Akasema" akiwaambia: "Enyi kaumu yangu! Hebu fikirini! Ikiwa mimi ninayo hoja wazi iliyotoka kwa Mola wangu Mlezi." Yaani, kwenye yakini na uhakika. Yaani, kuwa yeye ni Mtume mkamilifu na kiigizo, ambaye watu wenye akili wanamfuata, na akili za wanaume wenye nguvu hufifia katika upande wa akili Yake, na kwamba Yeye ndiye mkweli kwa hakika. Basi ikiwa atasema: Ninayo hoja iliyo wazi iliyotoka kwa Mola wangu Mlezi, basi kauli hii inakutosha kuwa ushahidi kwake na kumsadikisha. "Na amenipa rehema kutoka kwake;" yaani, amenifunulia wahyi na akanituma, na akanineemesha uwongofu, "nayo ikafichwa kwenu." Yaani, imefichikana kwenu na mkaona uzito kuuendea. "Je, tuwalazimishe kuikubali;" yaani, tuwalazimishe juu ya yale tuliyoyapata kuwa hakika, nanyi mkayatilia shaka hali ya kuwa mnayachukia hadi mkawa na hima kubwa katika kukataa yale niliyokuja nayo. Basi hilo halitudhuru, na wala halitii doa katika yakini yetu juu yake, wala kauli yenu na kuzua kwenu dhidi yetu haviwezi kutuzuia yale tuliyokuwa juu yake. Lakini kilele chake ni kwamba yatawazuia nyinyi na kuwasababishia kutofuata kwenu haki ambayo mnadai kuwa ni batili. Kwa hivyo, hali yenu ikifikia kiwango hiki, basi sisi hatuwezi kuwalazimisha juu ya yale aliyoamrisha Mwenyezi Mungu, wala kuwalazimisha yale mliyoyakimbia, na ndiyo maana akasema: "Tuwalazimishe kuikubali ilhali nyinyi mnaichukia?"