Hud
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
أُو۟لَـٰٓئِكَ لَمْ يَكُونُوا۟ مُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ ۘ يُضَـٰعَفُ لَهُمُ ٱلْعَذَابُ ۚ مَا كَانُوا۟ يَسْتَطِيعُونَ ٱلسَّمْعَ وَمَا كَانُوا۟ يُبْصِرُونَ 20
{20} "Hao hawakuwa ni wa kushinda katika ardhi;" yaani, hawawezi kumkwepa Mwenyezi Mungu; Kwa sababu wao wako katika mshiko wake na katika mamlaka yake, "wala hawana walinzi wowote kando na Mwenyezi Mungu." Basi wanawalinda ili wawazuilie machukizo au wawaletee yenye kuwanufaisha, bali mafungamano yao yalikatika. "Watazidishiwa adhabu;" yaani, watafanyiwa kuwa kali na kuzidishiwa. Kwa sababu walijipoteza wao wenyewe na wakawapoteza wengine, "Kwa kuwa, hawakuwa wakiweza kusikia." Yaani, kwa sababu ya kuchukia kwao haki na kujiweka kwao mbali nayo, hawakuweza kuzisikia Aya za Mwenyezi Mungu kusikia kwa kuwanufaisha. "Basi wana nini hata wanapuuza ukumbusho huu? Kama kwamba wao ni mapunda waliotimuliwa. Wanaomkimbia simba!" "Wala hawakuwa wakiona." Yaani, kuona kwa kuzingatia, na kutafakari juu ya yale yatakayowanufaisha, lakini wao ni kama viziwi, mabubu ambao hawatumii akili.