Yunus
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِۦ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْمُسْرِفِينَ 83
83. Na ama Firauni na wakuu wake na wafuasi wao, hakuamini hata mmoja wao, bali waliendelea na dhulma yao, na kwa ajili hiyo akasema: "Na hakuamini yeyote katika Musa ila dhuria wa watu wake." Yaani, vijana wa Wana wa Israili waliosubiri kwa hofu, iliposimama Imani katika nyoyo zao, "kwa kumwogopa Firauni na wakuu wao wasije wakawatia fitina" na katika dini yao. "Na hakika Firauni alikuwa na kiburi katika ardhi. Yaani, ana dhuluma na ubabe ndani yake. Ni kweli kwamba wanapaswa kuogopa unyama wake, "na" hasa "kwamba alikuwa miongoni mwa wafujaji." Yaani, wale wanaoruka mipaka kwa uadui na uadui. Na hekima - na Mwenyezi Mungu ndiye Ajuaye zaidi - juu ya ukweli kwamba ni watoto tu wa watu wake waliomwamini Musa ni kwamba dhuria na vijana wanakubali zaidi haki na wepesi zaidi kuinyenyekea. Tofauti na mashekhe na wengineo waliolelewa katika ukafiri; kwa sababu ya imani potovu zilizobaki mioyoni mwao, wako mbali zaidi na ukweli kuliko wengine.