Yunus
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِى ٱلْأَرْضِ لَٱفْتَدَتْ بِهِۦ ۗ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ۖ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ 54
{54} "Na" atakapokuwa siku ya Qiyama, basi lau "kuwa itamiliki kila nafsi iliyodhulumu" kwa ukafiri na maasia vyote vilivyomo katika ardhi kama vile dhahabu, fedha na vitu vinginevyo, ili ajikomboe kwavyo kutokana na adhabu ya Mwenyezi Mungu. "Basi bila ya shaka ingejikomboa kwavyo" lakini hilo halingelimnufaisha kwa maana manufaa, madhara, malipo na adhabu ni juu ya matendo mema na mabaya. "Na wataficha," yaani, wale waliodhulumu, "majuto watakapoiona adhabu." Yaani, watajuta kwa yale waliyoyatanguliza, lakini wakati wa kuokoka ulikwisha pita. "Na itahukumiwa baina yao kwa uadilifu;" yaani, kwa uadilifu kamili ambao hauna dhuluma yoyote ndani yake wala ukandamizaji kwa namna yoyote ile.