Yunus
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَـٰتِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْمُجْرِمُونَ 17
{17} Na “Basi ni nani aliye dhalimu zaidi kuliko yule anayemzulia uongo Mwenyezi Mungu na akazikadhibisha Ishara zake?” Na kama ningekuwa ni wa kukitunga, basi ningelikuwa dhalimu zaidi ya watu wote, na nikakosa kufaulu, na hali yangu isingefichika kwenu. Lakini niliwajia na Ishara za Mwenyezi Mungu, nanyi mkazikadhibisha, basi dhuluma ikathibiti kwenu hasa, na hakuna budi kwamba mambo yenu yatapotelea mbali, wala hamtapata kufaulu maadamu mtaendelea kuwa hivyo. Na kauli yake: "Wale wasiotaraji kukutana na Sisi husema...” hadi mwisho wa Aya iliashiria kuwa kilichowapeleka kwenye ukaidi huu ambao ulitoka kwao ni kutokuamini kwao kukutana na Mwenyezi Mungu na kutokuwa kwao na matumaini kwake, na kwamba mwenye kuamini kukutana na Mwenyezi Mungu, basi ni lazima afuate kitabu hiki na kukiamini, kwa sababu ana makusudio mazuri.