Al-Faatiha
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ 4
(4) "Mmiliki wa Siku ya Malipo." Al-Malik ni yule anayesifika na sifa ya kumiliki, ambayo miongoni mwa athari zake ni kuwa anaamrisha na kukataza, na analipa mazuri na anaadhibu, na anawaendesha wale anaowamiliki kwa kila aina ya kuendesha. Na amefungamanisha umiliki na Siku ya Malipo, nayo ni Siku ya Qiyama, siku ambayo watu watahukumiwa ndani yake kwa matendo yao, mema yake na mabaya yake. Kwa sababu, siku hiyo, viumbe watadhihirikiwa katika sura kamili, ukamilifu wa umiliki wake, uadilifu wake, hekima yake, na kukatika kwa miliki za viumbe kwa kiasi kwamba siku hiyo; wafalme, raia, watumwa, na watu huru watakuwa sawa. Wote watatii kwa sababu ya ukuu wake, na watanyenyekea sababu ya Nguvu zake, wakingoja malipo yake, wakitaraji malipo yake mazuri, na wakihofu adhabu yake. Na kwa sababu hiyo, aliitaja hususan. Vinginevyo, yeye ndiye mmiliki wa Siku ya Malipo na siku nyinginezo.