Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Tawba
Sura ya 9

At-Tawba

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 41

ٱنفِرُوا۟ خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَـٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ 41

{41} Yeye Mtukufu anawaambia waja wake Waumini huku akiwahimiza kutoka kwenda katika njia yake, kwa hivyo akasema: "Tokeni muende mkiwa wepesi na wazito" katika dhiki na raha, katika hali ya na nguvu na katika hali ya kutopenda, katika joto na baridi, na katika hali zote, "na piganeni Jihadi kwa mali zenu na nafsi zenu katika Njia ya Mwenyezi Mungu." Yaani, fanyeni bidii yenu katika hilo, na tumieni uwezo wenu wote katika mali na nafsi. Na katika hili kuna ushahidi kwamba kama ilivyo wajibu kufanya jihadi kwa nafsi, na pia ni wajibu kufanya [jihadi] kwa mali wakati haja inataka hivyo na ikaitia kwa hilo. Kisha akasema, "Hayo ni heri kwenu ikiwa mnajua." Yaani, kufanya Jihad kwa nafsi na mali ni bora kwenu kuliko kuyaacha hayo. Kwa sababu, ndani yake kuna ridha ya Mwenyezi Mungu Mtukufu, kupata vyeo vya juu Kwake, na nusura ya dini ya Mwenyezi Mungu, na kuingia miongoni mwa majeshi wake na kundi lake.