Al-Anfaal
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَعْمَـٰلَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلْيَوْمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّى جَارٌ لَّكُمْ ۖ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّنكُمْ إِنِّىٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ ۚ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ 48
{48} “Na wakati Shetani alipowapambia vitendo vyao;” yaani, alivifanya kuonekana kuwa vizuri katika nyoyo zao, na akawahadaa “na akasema, "Hakuna yeyote wa kuwashinda leo hii katika watu” kwa maana, mna idadi kubwa, na maandalizi imara, na haiba ambayo Muhammad na wale walio pamoja naye hawataweza kuwapinga. "Nami hakika ni mlinzi wenu," asije akawajia yeyote miongoni mwa wale mnaohofia mashambulizi yake. Kwa sababu Iblis aliwatokea Maquraishi kwa mfano wa Suraqa bin Malik bin Jash’am Al-Mudliji, na walikuwa wakiwahofu Banu Mudlij kwa sababu ya uadui uliokuwa baina yao. Kwa hivyo Shetani akawaambia, “Mimi ni mlinzi wenu!” Kwa hivyo nafsi zao zikatulia, kwa hivyo wakaja makusudi wakidhani wana uwezo. Basi "yalipoonana makundi mawili hayo," waislamu na makafiri, na Shetani akamuona Jibril amani iwe juu yake akiwahamisha Malaika, akahofu hofu kubwa, na "akarudi nyuma juu ya visigino vyake," yaani akageuka akenda zake. "Na akasema" akiwaambia wale aliowadanganya na kuwahadaa: "Hakika mimi niko mbali sana nanyi. Hakika mimi naona msiyoyaona;" yaani, ninawaona Malaika ambao hakuna yeyote anayeweza kupigana nao. "Hakika mimi ninamhofu Mwenyezi Mungu;" yaani, ninahofu kwamba ataniadhibu kwa haraka katika dunia, “na Mwenyezi Mungu ni mkali wa kuadhibu.” Na inawezekana kwamba Shetani aliwashawishi, na kuwatia wasiwasi katika vifua vyao kwamba hakuna yeyote wa kuwashinda leo katika watu, kwamba yeye ni mlinzi wao. Kwa hivyo alipowafikisha walipokuwa wanakwenda, akageuka akawaacha, akajitenga nao. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu, “Ni kama mfano wa Shetani anapomwambia mtu, “Kufuru.” Na anapokufuru, humwambia: Hakika mimi niko mbali sana nawe. Hakika mimi namhofu Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa walimwengu wote. Basi ikawa mwisho wa wote wawili hao ni kwamba wako katika Moto, wadumu humo, na hayo ndiyo malipo ya madhalimu.”