Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Insaan
Sura ya 76

Al-Insaan

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 29

إِنَّ هَـٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا 29

{29} "Hakika huu ni ukumbusho" ambao Muumini anakumbushwa kwa huo na kunufaika kwa yaliyo ndani yake ya kuhofisha na pia ya kutia moyo. "Basi anayetaka atashika Njia ya kwenda kwa Mola wake Mlezi" na kumfikisha huko. Kwani Mwenyezi Mungu huweka wazi haki na uwongofu, kisha huwapa watu chaguo kati ya kuongoka kwa hayo au kuyaacha. Ili hilo liwe ni kusimamisha hoja; ili mwenye kuangamia aangamie kwa ushahidi wa wazi, na mwenye kusalia hai asalie hai kwa ushahidi wa wazi.