Al-A'raaf
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
وَنَادَىٰٓ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَـٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ۖ قَالُوا۟ نَعَمْ ۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّـٰلِمِينَ 44 ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ كَـٰفِرُونَ 45
{44 - 45} Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema baada ya kutaja kukaa sawasawa kila ya makundi mawili haya katika nyumba mbili hizi, na wakapata yale waliyoyajulisha Mitume na Vitabu vikayatamka miongoni mwa malipo na adhabu kwamba watu wa Peponi waliwaita watu wa Motoni wakisema: "Sisi tumeshakuta yale aliyotuahidi Mola wetu Mlezi kuwa ni kweli." Alipotuahidi Pepo juu ya Imani na matendo mema, basi ametuingiza humo na akatuonyesha yale aliyotueleza. "Na je, nyinyi pia mmekuta yale aliyowaahidi Mola wenu Mlezi" juu ya ukafiri na maasia "kuwa ni kweli? Wakasema: Ndiyo" hakika tumeyakuta kuwa ni kweli. Basi ikawabainikia viumbe wote kubainika ambako hakuna shaka yoyote ndani yake juu ya ukweli wa ahadi ya Mwenyezi Mungu. Na ni nani mkweli zaidi katika kauli kuliko Mwenyezi Mungu? Sasa wameondokewa na shaka na fikira potovu, na jambo hilo likawa haki ya yakini, na Waumini wakaifurahia ahadi ya Mwenyezi Mungu na wakawa na ghera juu yake. Na makafiri wakakata tamaa na heri, na wakakiri juu ya nafsi zao kwamba wanastahiki adhabu. "Basi mtangazaji atatangaza kati yao;" yaani, baina ya watu wa Motoni na watu wa Peponi kwa kusema: "Laana ya Mwenyezi Mungu." Yaani, umbali wake na kutengwa kwake mbali na heri yote "iko juu ya madhalimu;" kwa kuwa Mwenyezi Mungu aliwafungulia milango ya rehema yake, lakini wakajitenga wenyewe nayo kwa dhuluma, na wakajizuia na njia ya Mwenyezi Mungu wao wenyewe, na wakawazuilia wengine, kwa hivyo wakapotea na wakapoteza. Na Mwenyezi Mungu anataka iwe sawa na kunyooke kwenda kwa wale wanaoifuata kwenda kwake, ilhali hawa wanataka “ipotoke” na kuzuilia njia iliyonyooka sawasawa. "Nao wanaikufuru Akhera" na haya yaliyowasababishia kupotea njia, na kuyaendea matamanio ya nafsi yaliyoharamishwa ni kutoamini kwao kufufuliwa, na kutohofu kwao adhabu na kutaraji kwao malipo. Na maana ya [mwito] huu ni kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu iko juu ya Waumini, na wema wake unawajumuisha wote, na ihsan yake iko juu yao mara kwa mara.