Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
Sura ya 7

Al-A'raaf

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 196

إِنَّ وَلِـِّۧىَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْكِتَـٰبَ ۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى ٱلصَّـٰلِحِينَ 196

{196} Kwa sababu mlinzi wangu ni Mwenyezi Mungu, ambaye ananilinda, kwa hivyo ananiletea manufaa na kunilinda kutokana na madhara; "ambaye aliteremsha Kitabu" ambacho ndani yake kuna uwongofu, na uponyaji, na nuru, nalo ni katika ulinzi wake na ulezi wake maalum wa kidini kwa waja wake. “Naye ndiye anayewalinda walio wema;” ambao nia zao ni njema, na vitendo vyao, na maneno yao. Kama alivyosema Yeye Mtukufu "Mwenyezi Mungu ndiye Mlinzi wa walioamini. Huwatoa katika giza mbalimbali hadi katika nuru.” Kwa hivyo, Waumini wema walipomfanya Mola wao Mlezi kuwa mlinzi kwa Imani na uchamungu, na wala hawakumfanya mlinzi yeyote asiyekuwa yeye miongoni mwa wale wasiofaa wala kudhuru, Mwenyezi Mungu akawa mlinzi wao na akawafanyia upole, na akawasaidia katika yale yaliyo na heri na masilahi yao katika dini yao na dunia yao, na akawazuia kwa imani yao machukizo yote. Kama alivyosema yeye Mtukufu "Hakika Mwenyezi Mungu huwatetea wale walioamini."