Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
Sura ya 7

Al-A'raaf

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 153

وَٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ثُمَّ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِهَا وَءَامَنُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ 153

153. Na hakika ilikwisha wapata ghadhabu ya Mwenyezi Mungu kwa kuwa aliwaamuru wajiue wenyewe, na ya kwamba Mwenyezi Mungu hawi radhi nao isipokuwa kwa hayo. Basi baadhi yao wakawaua baadhi yao, na vita hivyo vikaisha baada ya mauaji mengi. Kisha Mwenyezi Mungu akawakubalia toba baada ya hayo, na ndiyo maana akataja hukumu ya jumla wanayoingia wao na wengineo. Akasema: "Na wale waliotenda mabaya" miongoni mwa ushirikina na madhambi makubwa na madhambi madogo, "kisha wakatubia baada yake" kwa kujutia yale yaliyopita, na wakayaacha, na wakaazimia kutoyarudia; "na wakaamini" Mwenyezi Mungu na yale aliyowajibisha Mwenyezi Mungu kuyaamini, na wala imani haitimii isipokuwa kwa matendo ya nyoyo, na matendo ya viungo yanayotokana na imani. "Hakika Mola wako Mlezi baada ya hayo;" yaani, baada ya hali hii - hali ya kutubia maovu na kurejea katika utiifu - "ni Mwenye kufuta dhambi" anasitiri maovu na anayafuta, hata yakiwa yanajaza ardhi. "Mwenye kurehemu" kwa kukubali toba na kuwezesha matendo mema na kuyakubali.