Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
Sura ya 7

Al-A'raaf

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 149

وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ 149

{149} "Na wakati" aliporejea Musa kwa kaumu yake, na akawakuta katika hali hii, na akawajulisha kuhusu kupotea kwao, wakajuta, na “mambo yalipoangushwa katika mikono yao.” Yaani, kama vile wasiwasi kubwa na majuto kwa kitendo chao, "na wakaona ya kwamba wamekwishapotea," basi wakatubia kwa Mwenyezi Mungu na wakanyenyekea. "Wakasema: Ikiwa Mola wetu Mlezi hataturehemu" na akatuelekeza kwake, na akaturuzuku kumuabudu Yeye, na akatuwezesha kufanya matendo kutengenea, "na akatufutia dhambi" yale yuliyoyafanya ya kumuabudu ndama; "basi bila ya shaka tutakuwa miongoni mwa waliohasiri" ambao walihasiri dunia na Akhera.